Xiv – la XIVe édition du Pictet. Avec la Grande et la Petite Miodème, largement inspirées des îles du Détroit de Bering. Et la capitale de la Grande Miodème souhaitait Joyeux Noël. En Roumain. Sur les enclaves de Xiv, voir la géographie africaine. Et encore des enfants. Mais pas de chiens. Ianave Eplu. Xiv – … Lire la suite Xiv
Un leader d’un groupe armé. 1996. The leader of an armed group. 1996.
La seule photo de groupe du Pictet prise depuis un hélicoptère. Afrique du Sud, 2012. The only Pictet group photo shot from an helicopter. South Africa, 2012.
L’arrivée des équipes Kilo au bout de l’épreuve terrain. Quelques minutes plus tôt, il y avait moins de sourires. Bordjomi, 2017. The arrival of the Kilo teams at the end of the field test. A few minutes earlier, there were fewer smiles. Borjomi, 2017.
La Loroçaille, le pays des Mille-et-Une Îles… Les participants francophones (Sainte-Maxime, 2000) n’ont jamais eu la carte. Les Anglophones(Mariefred, 2000) ont eu plus de chance: la carte a été distribuée. Enfin, juste après la fin des épreuves. Loroçaille, the country of the One Thousand and One Islands…. Francophone participants (Sainte-Maxime, 2000) never received the map. … Lire la suite 1001
Là où les Pictéistes 1989 ont logé… The place where Picteists 1989 were accommodated… La Montagne, 16 octobre 2019.
On a plus vu les collines de la mort, lors de l’épreuve terrain, que les champs de la mort des rizières… Allez savoir. What we saw was more like killing hills than killing fields. Who knows.
La carte de 1996. Pas aussi jolie que d’autres. Mais avec une vraie inspiration des Balkans. Normal, elle a été préparée en même temps que les Accords de Dayton. Pas par les mêmes personnes, toutefois. On retrouvera sur cette carte deux enfants, un chien et curieusement ce qui ressemble à l’Albanie juste au milieu de … Lire la suite Périashqi
Une très belle carte, enfin retrouvée. Pour 1997, c’était presque un exploit technologique. Et chaque Pictéiste de 1997 pouvait retrouver son nom, prénom ou adresse, de manière un peu cachée. Ou pas caché, comme Herminio. Ou Fulvio. Fulvio, si tu nous lis… on t’attend dans l’Annuaire des Pictéistes. A very nice map, finally found again. … Lire la suite Au milieu de l’atlantique – in the middle of Atlantic
De la lecture pour le week-end – sauf si vous êtes en retard dans l’envoi de votre mise à jour de l’Annuaire ou de votre candidature comme volontaire au Pictet 2020. L’auteur: un Pictéiste de Laprugne (Concours 2011) ! Plus de détails sur https://www.fayard.fr/litterature-francaise/juste-parmi-les-hommes-9782213711430 Weekend reading – unless you are late sending your update of … Lire la suite Un écrivain de Laprugne – A writer from Laprugne
Le blog du Concours Jean-Pictet - the Jean-Pictet Competition blog 