Dans une salle sombre de Cleveland au printemps 2001. Il ne fallait pas rire avec le jury, prêt à montrer sa mauvaise humeur. Fictive, évidemment. In a dark room of Cleveland in Spring 2001. Better not to laugh with the jury, ready to show its ba domed. Fictitious, of course.
Une photo de groupe, Cascais 2002. John ou Jean ? À vous de voir. A group photo, Cascais 2002. John or Jean? It’s up to you.
Afrique du Sud 2012 – On en a déjà parlé… mais c’était tellement inoubliable. Comme a écrit une ex-administratrice du Concours depuis Genève à la Cuisine dans les montagnes du Drankensberg : « vous êtes des grands malades ». Vrai. South Africa 2012 – We’ve already talked about it… but it was so unforgettable. As a former … Lire la suite Préparation d’une épreuve terrain – preparation of a field test
Orford (Québec, Canada), 2010. Mieux valait être dans les salles avec des livres que dehors – voir la dernière photo. — Orford (Quebec, Canada), 2010. It was better to be in the rooms with books than outside – see the last picture.
Et même avec des cravates – even with ties. Mariefred 2000.
Qui reconnaissez-vous du Pictet 1998 ? Who do you you recognize from Pictet 1998?
Malheureusement plus d’équipe algérienne depuis lors – unfortunately no more Algerian team since then…
Ah, les débuts du numérique où les photos sont de la taille de timbres postes et toutes floues… Ah, the beginnings of digital technology where photos are the size of postage stamps and blurred…
C’est bien à Laprugne en 2001 qu’un beau chapeau sud-africain fut volé. C’est pourtant lors de la finale de 2000 à Genève que des voleuses de chapeau (ou plutôt de shakos) ont été identifiées. Des lettres ont été aussi volées. Est-ce l’explication du vertige de Milou ? Les filles: si vous avez honte de ces … Lire la suite Des vols de chapeaux et de lettres – hats and letters being stolen
Le Comité pour le Concours Jean-Pictet est fier d’annoncer que les 33e et 34e éditions du Concours Jean-Pictet auront lieu à Denpasar, dans la merveilleuse île de Bali, en Indonésie. La 33e édition (22 au 29 février 2020) sera ouverte aux équipes francophones et aux équipes anglophones et la 34e (7 au 14 mars 2020) … Lire la suite Pictet 2020
Le blog du Concours Jean-Pictet - the Jean-Pictet Competition blog 