Évian – êtes-vous sur la photo ? are you on the picture? (bis)

Si vous étiez au Pictet à Évian et que vous ne vous voyez pas sur la photo, peut-être était-ce une autre session. Pour celle-ci, le temps était ensoleillé. Pour l’autre, le temps était gris. Allez-voir l’article précédent sur ce blog. If you were at the Pictet in Evian and you don’t see yourself on the … Lire la suite Évian – êtes-vous sur la photo ? are you on the picture? (bis)

Évian – êtes-vous sur la photo ? are you on the picture?

Si vous étiez au Pictet à Évian et que vous ne vous voyez pas sur la photo, peut-être était-ce une autre session. Pour celle-ci, le temps était gris. Pour l’autre, le temps était ensoleillé. Allez-voir l’article suivant sur ce blog. If you were at the Pictet in Evian and you don’t see yourself on the … Lire la suite Évian – êtes-vous sur la photo ? are you on the picture?

La CIPROVCA s’amuse – the Conference is having fun

Il y a 155 ans aujourd’hui (22 août 2019), les délégués de la Conférence de Genève ont adopté la Première Convention de Genève en droit international humanitaire. On peut se demander s’ils se sont bien amusés, plus ou moins que les délégués réunis à la CIPROVCA 135 ans plus tard, lesquels ont été sujets à … Lire la suite La CIPROVCA s’amuse – the Conference is having fun

Encore une photo de groupe – a group picture once again

Les photos de groupe… C’est certain, au final, il en manquera, car dans les années 1990, prendre une photo de groupe n’était pas systématique. Cette photo de 1993 est même l’une des seules de cette décennie. Depuis, capturer ce bel instant est rentré dans les habitudes, quitte à photographier depuis un étage élevé (2018), un … Lire la suite Encore une photo de groupe – a group picture once again

Manger ou être vu ? To eat or to be seen?

Schwarzenburg 2008. La photo de groupe restera dans les mémoires plus longtemps que les repas pendant le Concours. La seule fois où les « Petits-Bras » sont allés acheter à manger pour les équipes… Schwarzenburg 2008. The group photo will be remembered longer than the meals during the Competition. The only time the « Petits-Bras » went to buy … Lire la suite Manger ou être vu ? To eat or to be seen?