Et on tuera tous les affreux – To Hell with the Ugly

La carte utilisée à la deuxième session à Évian (2016, après 2009) ne restera pas dans les annales comme l’une des plus belles de l’histoire du Concours, loin de là. Ceci dit, en 2016, tout était un hommage à Boris Vian (Hé, Boris ! Hé, Vian !), ayant écrit des ouvrages sous le nom de Vernon Sullivan, dont « Et on tuera tous les affreux », et sous son propre nom, comme « L’écume des jours », ainsi que la chanson « Le déserteur ».

Le BDJ était un hommage au Bar du Jardin, bar de Clermont-Ferrand où eut lieu un moment clé dans l’histoire du Concours; Sharbono était un appel à Simon d’arrêter ses Commissions et de revenir vers quelque chose de plus important. Poqier et Kupey… l’histoire a oublié. Si quelqu’un a une explication, nous sommes preneurs…


The map used at the second session in Evian (2016, after 2009) will not remain as one of the most beautiful in the history of the Competition, far from it. That said, in 2016, everything was a tribute to Boris Vian (Hey, Boris! Hey, Vian!), who wrote books under the name of Vernon Sullivan, including « To Hell with the Ugly » (« Et on tuera tous les affreux »), and under his own name, like « Foam of the days » (« L’écume des jours »), as well as the song « The deserter ».

The BDJ was a tribute to the Bar du Jardin, a bar in Clermont-Ferrand where a key moment in the history of the Competition took place; Sharbono was a call to Simon to stop his Commissions and return to something more important. Poqier and Kupey… history has forgotten. If anyone has an explanation, we’re interested…


Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s