Avant un téléphone perdu – before a lost phone

C’est le premier document que les Pictéistes 2018 avaient reçu, avant de recevoir un livre électronique, « Un téléphone perdu ». Certaines équipes – le croirez-vous ? – n’avaient pas compris que les deux étaient à lire… Dans tout ça, des retours de Concours Pictet passés, y compris la princesse Moultrie-Dan. Et, dans le livre, au moins … Lire la suite Avant un téléphone perdu – before a lost phone

Préparation (?) des équipes – preparation (?) of teams

Avant le Pictet 2001 (la XIIIe Odyssée), les équipes avaient reçu un très mystérieux dossier de police, qui contenait des indices sur Delaque Gralgo (oui, De-La-Que Gr-Al-Go…), un journaliste disparu dans des conditions mystérieuses. Une belle utilisation de Photoshop et de récupération de matériel. Il y avait des livres… Before the 2001 Pictet (the 13th … Lire la suite Préparation (?) des équipes – preparation (?) of teams

La CIPROVCA s’amuse – the Conference is having fun

Il y a 155 ans aujourd’hui (22 août 2019), les délégués de la Conférence de Genève ont adopté la Première Convention de Genève en droit international humanitaire. On peut se demander s’ils se sont bien amusés, plus ou moins que les délégués réunis à la CIPROVCA 135 ans plus tard, lesquels ont été sujets à … Lire la suite La CIPROVCA s’amuse – the Conference is having fun

Et on tuera tous les affreux – To Hell with the Ugly

La carte utilisée à la deuxième session à Évian (2016, après 2009) ne restera pas dans les annales comme l’une des plus belles de l’histoire du Concours, loin de là. Ceci dit, en 2016, tout était un hommage à Boris Vian (Hé, Boris ! Hé, Vian !), ayant écrit des ouvrages sous le nom de … Lire la suite Et on tuera tous les affreux – To Hell with the Ugly

Une affiche mystérieuse – a mysterious poster

Cette affiche était celle de l’édition 2001 du Concours. L’édition francophone était annoncée du 10 au 18 février, l’anglophone du 7 au 15 avril, et la finale le 12 aôut. Il fallait le déduire du choix de la langue utilisée pour les mois… et se passer de l’annonce des lieux, à savoir Laprugne, Allier, France, … Lire la suite Une affiche mystérieuse – a mysterious poster

Aux origines des épreuves terrain – at the origins of the field tests

L’édition 2012 du Concours, dans les montagnes du Drankensberg, en Afrique du Sud, fut l’occasion de développer la première « épreuve terrain »: la situation où non seulement le droit sort des livres, mais aussi où la discussion sort des salles de réunion. The 2012 edition of the Competition, in the Drankensberg Mountains, South Africa, was an … Lire la suite Aux origines des épreuves terrain – at the origins of the field tests

Hommage à Johnny Clegg – tribute to Johnny Clegg

L’édition 1997 du Concours a eu lieu à Cascais et à Lisbonne (ce fut l’une des deux seules éditions ayant requis un déménagement de tout le groupe pendant la session). Le Concours était physiquement tourné vers l’Atlantique, puisque le groupe était hébergé à l’hôtel Atlantic Gardens de Cascais pendant les premiers jours. Le cas pratique … Lire la suite Hommage à Johnny Clegg – tribute to Johnny Clegg

Le cas pratique 1989 – the 1989 case study

Pour inaugurer ce blog, le cas pratique de la première édition du Concours, en février 1989. Les quatre équipes présentes avaient préparé la première partie pendant huit heures, avant de présenter leurs conclusions devant un des deux jurys. Les deux équipes finalistes, à savoir l’Université Libre de Bruxelles et Fribourg ont eu une journée libre … Lire la suite Le cas pratique 1989 – the 1989 case study