Dans la catégorie « cartes affreuses » – in the « ugly maps » category

Et le pays sur la gauche, on va l’appeler comment? Aucune idée. OK. Et le nom est resté. Plus mémorable que cette carte, bien moins belle que celle des Côtes d’Ambre et d’Ébène… And the country on the left, how are we going to name it? No idea (« Aucune idée »). OK. And the name remained. … Lire la suite Dans la catégorie « cartes affreuses » – in the « ugly maps » category

La forêt de Nanpo – Nanpo Forest

Une forêt dans laquelle on faisait des drôles de rencontres… Vous pourrez la situer sur la carte, vers la zone contrôlée par le MHP. Sinon, c’était entre le Doubletree de Charlottesville et la rivière Rivanna. Les Pictéistes qui avaient eu l’impression de marcher pendant des heures dans la forêt avaient marché quelques centaines de mètres, … Lire la suite La forêt de Nanpo – Nanpo Forest

On change de Côte – changing Coast

Après la Côte d’Ambre de 2003 (voir le post d’hier), la Côte d’Ébène de 2004. Un grand progrès dans la maîtrise des outils graphiques, et des phénomènes cévenols comme inspiration des noms de lieux. After the Amber Coast in 2003 (see yesterday’s post), the Ebony Coast in 2004. Big step forward in the command of … Lire la suite On change de Côte – changing Coast

Et on tuera tous les affreux – To Hell with the Ugly

La carte utilisée à la deuxième session à Évian (2016, après 2009) ne restera pas dans les annales comme l’une des plus belles de l’histoire du Concours, loin de là. Ceci dit, en 2016, tout était un hommage à Boris Vian (Hé, Boris ! Hé, Vian !), ayant écrit des ouvrages sous le nom de … Lire la suite Et on tuera tous les affreux – To Hell with the Ugly

Le cas pratique 1989 – the 1989 case study

Pour inaugurer ce blog, le cas pratique de la première édition du Concours, en février 1989. Les quatre équipes présentes avaient préparé la première partie pendant huit heures, avant de présenter leurs conclusions devant un des deux jurys. Les deux équipes finalistes, à savoir l’Université Libre de Bruxelles et Fribourg ont eu une journée libre … Lire la suite Le cas pratique 1989 – the 1989 case study